Out of the nine members of the special jury , six were Europeans , two Parsis and one Jew . विशेष जूरी के नौ सदस्यों में से छह यूरोपीय , एक यहूदी और दो परसी थे .
2.
The government wanted Tilak to be tried by a special jury to secure his conviction . तिलक के लिए सजा निश्चित करने के उद्देश्य से सरकार उनके मुकदमे में एक विशेष जूरी चाहती थी .
3.
He did his best to prejudice the minds of the special jury , who themselves had no knowledge of Marathi . बैरिस्टर ने मराठी भाषा से अपरिचित विशेष जूरी के पूर्वाग्रह बनाने की पूरी कोशिश की .
4.
The barrister , Joseph Baptista , brilliantly argued against the government 's insistence on a special jury . बैरिस्टर जोसेफ बप्तिस्ता ने विशेष जूरी गठित करने के सरकारी आग्रह के खिलाफ अच्छी जिरह की .
5.
However , Justice Davar brushed aside all such legal arguments and pronounced that the trial would start on 13th July , 1908 with the help of a special jury consisting of Europeans and Anglo-Indians . लेकिन , न्यायाधीश ने इन सभी कानूनी तर्कों को दरकिनार कर यह फैसला किया कि मुकदमा यूरोपीय और एंग्लो-इंडियन लोगों की विशेष जूरी की मदद से 13 जुलाई 1908 को शुरू होगा .
6.
His argument was that the special jury would consist mostly of Europeans and Anglo-Indians who were unable to comprehend and appreciate the original Marathi language of the alleged objectionable articles and their background . उनका तर्क यह था कि विशेष जूरी के सदस्य अधिकतर यूरोपीय और एंग्लो-इंडियन व्यक्ति होंगे , जो तथाकथित आपत्तिजनक लेखों की मूल मराठी भाषा से परिचित नहीं होंगे .
7.
He argued that it would be a travesty of justice to have a special jury of Europeans and Anglo-Indians for a case under Section 153-A of the I.P.C , i.e . for the charge of antagonising the masses . उन्होंने कहा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के अंतर्गत जनता को भड़काने के आरोप के मामले में यूरोपीय और एंग्लो-इंडियन लोगों की विशेष जूरी का गठन करना न्याय का उपहास होगा .
मोबाइल